Franz Beckenbauer

mit vereinten kr & auml ; ften wehren franz beckenbauer und torwart sepp maier einen angriff des oranje-teams ab.

感谢贝肯保尔解决了德国内部问题.

For a long time Ferdinand was auditioned for the part of England's Franz Beckenbauer but then tactical reality intervened.

很长时间以来费迪南德都被认为是英格兰的贝肯鲍尔，但现代足球的战术已经不同。

Franz Beckenbauer, nicknamed Der Kaiser, captained a formidable German side that won the 1972 European Championship and 1974 World Cup, then reached the 1976 Euros final before falling on penalty kicks to Czechoslovakia.

“足球皇帝”贝肯鲍尔率领的球队来势汹汹，最终捧得1972年的欧洲杯和1974年的世界杯，并在1976年闯入欧锦赛决赛。不过，这场比赛最终以捷克斯洛伐克点球获胜而告终。

Torwart Sepp Maier , Franz Beckenbauer und Gerd M ü ller.

Beckenbauer和Overath跑过来庆祝.

Stilles Gedenken: Franz Beckenbauer , Steffi Jones und DFB-Generalsekret? r Wolfgang Niersbach standen vor dem Sarg.

在球场外大屏幕前的人们也参与着葬礼.

Franz Beckenbauer supposedly used to motivate like that as well.

弗林斯-贝肯鲍尔大概以前也是这样激励球员的。

If you put all the players in a sack and punched it, whoever you hit would deserve it? Franz Beckenbauer is perhaps a bit premature in his judgement of Germany's World Cup prospects.

如果把所有队员装进一个大袋子里来打，无论谁挨了打他都是活该&弗兰茨-贝肯鲍尔对德国队世界杯前景的结论可能下得有些早了。

After being granted permission to publicise its formal investigations, Fifa's ethics committee confirmed on Wednesday that Franz Beckenbauer, the former Germany international, and Angel Maria Villar Llona, the head of European football, have been investigated and are awaiting judgment.

在获准公开其正式调查后，国际足联道德委员会周三证实，前德国国脚弗朗茨贝肯鲍尔（Franz Beckenbauer）及欧洲足联（Uefa）负责人安赫尔氠里亚比利亚尔攠纳（Angel Maria Villar Llona）已受到调查并且正在等待评判。

Franz Beckenbauer is one of only two men to have won the World Cup as a player and a coach.

分别以球员和教练身份赢得世界杯的人只有两个，弗朗茨-贝肯鲍尔就是其中之一。

LONDON-The last time that Germany beat Argentina to win the World Cup, the coach, Franz Beckenbauer, said that once East and West Germany became unified at the end of that year, no one would ever take the title off them.

伦敦——当德国队上一次击败阿根廷队夺得世界杯冠军时，时任德国队教练弗朗茨·贝肯鲍尔（Franz Beckenbauer）声称，一旦东西德在年底实现统一，就再也没有谁能从德国队手中夺走冠军的称号。